１．あいさつ
１．こんにちは！
さて、ドイツ語にはたくさんの「こんにちは」があります。地域によって結構違うので、旅行前に知っておくと便利。
一般的な「こんにちは」
①Hallo. (ハロー)
②Guten Tag. (グーテン ターク)
③Grüß Gott. (グリュース ゴット)
④Moin Moin. (モイン モイン)
⑤Grüezi (グリュッツィ)
⑥Hoi. (ホイ)
⑦Servus. (ゼアブス)
①Hallo. (ハロー)
どこでも一般的に使われるものです。
これを言えば、とりあえず間違いなし！
②Guten Tag. (グーテン ターク)
丁寧な言い方です。
しかし、かしこまった言い方なので友達同士ではあまり聞くことがありません。
③Grüß Gott. (グリュース ゴット)
南ドイツやオーストリアで主に使われる挨拶で、丁寧な言い回しです。若い世代ではあまり使われることはなく、年配の方に多いようです。
④Moin Moin. (モイン モイン)
北ドイツで主に使われる挨拶です。
⑤Grüezi (グリュッツィ)
スイスで使える挨拶です。
⑥Hoi. (ホイ)
スイスやリヒテンシュタインで使える挨拶です。
⑦Servus. (ゼアブス)
ドイツバイエルンやオーストリアで使われる挨拶で、くだけた感じの挨拶です。
＊ワンポイント！
２．おはよう
一般的な「おはよう」
①Guten Morgen. (グーテン モルゲン)
Morgen だけでも使えます。
３．こんばんは
一般的な「こんばんは」
Guten Abend. (グーテン アーベント)
４．おやすみ
一般的な「おやすみ」
①Gute Nacht. (グーテ ナハト)
②Schlaf gut. (シュラーフ グット)
＊ワンポイント！
それに Gutenや Gute をつけると、挨拶になるんだね～ Gutは「良い」って意味。
２．別れ際のあいさつ
１．さようなら
ココがポイント
① Auf Wiedersehen! (アウフ ヴィーダーゼーン)/Wiedersehen! (ヴィーダーゼーン)/Auf Wiederschauen! (アウフ ヴィーダーシャウエン)
② Tschüss! (チューッス)
③Ciao (チャオ)
④Pfiat di (プフィアッディ）
⑤Baba(ババ）
①Auf Wiedersehen! (アウフ ヴィーダーゼーン)
- Auf Wiedersehen! (アウフ ヴィーダーゼーン)
- Wiedersehen! (ヴィーダーゼーン)
- Auf Wiederschauen! (アウフ ヴィーダーシャウエン)
一般的な「さようなら」で丁寧な言い方です。南ドイツやオーストリアでは Auf Wiederschauen! (アウフ ヴィーダーシャウエン)も使われます。
②Tschüss! (チューッス)
一般的な「さようなら」で、広く使われます。
③Ciao (チャオ)
若い年代に使われる挨拶です。
④Pfiat di (プフィアッディ）
南ドイツでよく聞く挨拶です。
⑤Baba(ババ）
ウィーンっ子が使う挨拶です。
＊ワンポイント！
２．またね、また後でね、また明日、元気でね、また会おうね
ココがポイント
①Bis dann.（ビスダン）
②Bis später.（ビスシュペーター）
③Bis morgen.（ビスモルゲン）
④Mach’s gut.（マハス グット）
Wir sehen uns.（ヴィア ゼーエン ウンス）
①Bis dann.（ビスダン）
意味：「またね！」
②Bis später.（ビスシュペーター）
意味：「また後でね」
③Bis morgen.（ビスモルゲン）
意味：「また明日ね」
④Mach’s gut.（マハス グット）
意味：「元気でね」
⑤Wir sehen uns.（ヴィア ゼーエン ウンス）
意味：「また会おうね」
３．良い一日を、良い夜を、良い週末を
ココがポイント
①Schönen Tag.（シェーネン ターク）「良い日を」
②Schönen Abend.（シェーネン アーベント） 「良い夜を」
③Schönes Wochenende.（シェーネスヴォッヘンエンデ）「良い週末を」
①Schönen Tag.（シェーネン ターク）
意味：「良い日を」
②Schönen Abend.（シェーネン アーベント）
意味：「良い夜を」
③Schönes Wochenende.（シェーネスヴォッヘンエンデ）
意味：「良い週末を」
３．コミュニケーションで使える挨拶
１．いただきますはなんと言う？
ドイツでは、「いただきます」とは言わず、「良い食事をね」と言い合います。
例）食卓で・・・
これは両方とも、食事の際の一般的なあいさつです。
ちなみに、お昼の時間帯には会った人にHalloの代わりに Mahlzeit! と言ったりします。
２．誰かがくしゃみをした場合に言ってあげよう。
ドイツに引っ越してきた当時、電車に乗っていて私がくしゃみをした途端知らない隣のおばさんが „Gesundheit“ （お大事に） と言ってくれました。
ドイツではくしゃみをすると、そう声をかけてくれます。
その際にはDanke! とお礼を言いましょう。
３．初対面のはじめましての挨拶
ココがポイント
①Freue mich. (フロイトミッヒ)
②Schön,Sie kennenzulernen.（シェーン ズィー ケネンツーレルネン）
①Freue mich. (フロイトミッヒ)
意味：「初めまして」
②Schön,Sie kennenzulernen.（シェーン ズィー ケネンツーレルネン）
意味：｢初めまして｣
＊ワンポイント！
それに加えて、これを言えたら好印象！
４．ごめんなさい
ココがポイント
①Entschuldigung. （エントシュルディグング）
②Sorry. （ソーリー）
③Es tut mir Leid. （エス トゥートゥ ミア ライト）
①Entschuldigung. （エントシュルディグング）
意味： ｢すみません」
②Sorry. （ソーリー）
意味：「ごめんなさい」（軽め）
③Es tut mir Leid. （エス トゥートゥ ミア ライト）
意味：「ごめんなさい」（丁寧）
５．乾杯のとき
＊ワンポイント！
→お祝いの席やパーティーで使えるフレーズも覚えておきましょう！
まとめ
このページでは、色んなシーンの挨拶をご紹介しました。
「こんにちは」はGuten Tagだけでなく、地域によって色んな挨拶がありますよね。
「さようなら」も、シチュエーションによって色々使い分けられますね。
ドイツならではの、Gesundheit! やGuten Appetit!、Schönen Tag!、Prost! などこれらを覚えておくと、ドイツに旅行した時に楽しくなるかもしれません。