ドイツにきてドイツ人に最初に挨拶するときの自己紹介フレーズを15選んでみました。
まずドイツ人と会ったら、相手の目を見ながら固く握手をします。
この辺はヨーロッパの国々はまず共通していますね。
海外のコミュニケーションは自分の意向を相手に伝えていくことから始まります。
まず相手と仲良くなりたかったら、積極的に自分から自己紹介をしていきましょう。
簡単！便利！ドイツ人と会った時の自己紹介のフレーズ15選
１．Mein Name ist ○○ ．マイン ナーメ イスト
意味：「私の名前は○○です」
(英語 )My name is ~
例）
Mein Name ist Hanako suzuki.
マイン ナーメ イスト ハナコ スズキ
私の名前は花子・鈴木です。
ich heiße Hanako suzuki.
私の名前は花子・鈴木です。
名前を聞かれるときの表現は、「Wie heißen Sie？ビー ハイセン ズィー」
あなたのお名前は？ですね。
２．Ich freue mich ,Sie kennen zu lernen. イッヒ フロイエ ミッヒ ズィー ケネン ツー レルネン
意味：「はじめまして」
直訳すると「お知り合いに慣れて、うれしいいです」という意味になりますね。
長くてちょっと言いにくい場合は、Freut mich! よろしくね！
とか、Sehr angenehm ! 初めまして、どうぞよろしくね！でもいいですね。
３．Ich komme aus ＋地名 イッヒ コメ アウス
意味「私は○○から来ました」
(英語)I came from~
例）
ich komme aus Japan.
イッヒ コメ アウス ヤーパン
日本から来ました。日本出身です。
ich bin aus Japan.
日本から来ました。
これは自分の体験談ですが、ドイツ人の日本人に対する印象は,かなり好感度が高いと思います。
特に東日本大震災時の、どんな非常時のときにもパニックにならないところ、忍耐強く礼儀正しい日本人の姿を見て、一気評判が上がりましたね。
必ず日本のことを質問されると思いますので、ある程度簡単に日本をのことを紹介できるように準備しておくといいですね。
４．Ich wohne in ＋地名 イッヒ ボーネ イン
意味「私は○○に住んでいます」
(英語) I live in~
例）
ich wohne in Saitama.
イッヒ ボーネ イン サイタマ
私は埼玉に住んでいます。
地名のところに市町村を入れて使うこともできます。
５．ich bin ○○Jahre alt. イッヒ ビン○○イヤーレ アルト
意味：「私は○○才です」
(英語) Iam ~years old
例）
ich bin 25 Jahre alt.
イッヒ ビン フンフウントヅヴァンツイヒ イヤーレ アルト
私は25歳です。
学生さんや若い人は気軽に年齢を聞いたりしますので問題はありませんが、ある程度年配の女性には年齢を質問することは控えましょう。
６．ich bin ○○in 地名 geboren. イッヒ ビン○○ イン 地名 ゲボーレン
意味：「私は○○年○○生まれです」
例）
ich bin 2000 in Saitama geboren.
イッヒ ビン ツヴァイタウザント イン サイタマ ゲボーレン
私は2000年埼玉生まれです。
７．Mein Sternzeichen ist ○○.マイン ステアンツアイヒェン イスト○○
意味：「私の星座は○○です。」
例）
Mein Sternzeichen ist Skorpion.
マイン ステアンツアイヒェン イスト スコーピオン
私は蠍座です。
ドイツの人も星占いなどは大好き。
星座でドイツ語
- 牡羊座 Widder
- おうし座 Stier
- ふたご座 Zwillinge
- かに座 Krebs
- しし座 Löwe
- おとめ座 Jungfrau
- てんびん座 Waage
- 蠍座 Skorpion
- いて座 Schütze
- 山羊座 Steinbock
- みずがめ座 Wassermann
- うお座 Fische
ドイツ人も星占いが大好きなので、この話題では特に女性同士の会話ではよく盛り上がります。
星座の持つ性格など押さえておくといいですね。
８．Ich bin einen Meter ○○.イッヒ ビン アイン メーター ○○
意味：「私の身長は1メーター○○です」
例）
ich bin einen Meter 56.
イッヒ ビン アイネン メーター ゼックスウントフンフィツイヒ
私の身長は1メーター56センチです。
９．ich wiege ○○Kilo.イッヒ ビーゲ ○○ キロ
意味：「私の体重は○○キロです。」
例）
ich wiege 50kilo.
イッヒ ビーゲ フンフツイヒ キロ
私の体重は50キロです。
ドイツに来たばかりのときに、私の体系があまりにも華奢（標準的日本人女子体系にもかかわらず）だったのでよく聞かれました。
１０．Mein Hobby ist ○○．マイン ホービー イスト ○○．
意味：「私の趣味は○○です」
単数の場合は、Mein Hobby ist ~
例）
Mein Hobby ist Musikhören.
マイン ホビー イスト ムージックホーレン
私の趣味は音楽鑑賞です。
複数の場合は、Meine Hobbys sind~
例）
Meine Hobbys sind Bücherlesen und Fußballspielen.
私の趣味は、読書とサッカーです。
これは自己紹介では定番ですよね！
趣味にとっては話題が弾みますから、２つ３つ用意しておくとドイツ人の会話に困りませんね。
１１．Mein Beruf ist ○○. マイン ベルーフ イスト ○○
意味：「私の職業は○○です」
(英語 ) My job is a~ ,My profession is a~
例）
Mein Beruf ist Beamter.
マイン ベルーフ イスト ベアムター
私は公務員です。
ich bin Lehrer.
私は教師です。
ich bin selbstständig.
自営業です。
ドイツではどこの会社に勤めている事よりも、どんな職種についているのか？ということのほうが重要です。
もし勤めている会社の名前を伝えたい場合は、
「ich arbeite bei der Firma SONY.」
私はSONYで働いています。という表現になります。
その他の職業のドイツ語
その他の職業をドイツ語で
- 公務員 Beamte-Beamtin
- 会社員 Angestellte
- 農業 Bauer-Bauerin
- 医師 Arzt-Ärztin
- 主婦 Hausfrau
- 販売店員 verkäufer-verkäuferin
- 看護婦 krankenschwester
また学生さんの場合は、いろいろな表現があります。
例）
ich bin Student.
イッヒ ビン シュトゥデント
私は学生です。
ich bin an der Tokio-Universität.
私は、東京大学に通っています。
ich studiere Wirtschaft.
私は経済学を勉強しています。
ich habe an der Universität Waseda studiert.
私は、早稲田大学出身です。
１２．ich habe eine Schwester. イッヒ ハーベ アイネ シュベスター
意味：「私は、(姉もしくは)妹がいます。」
例）
ich habe einen Bruder.
私は(兄もしくは)弟がいます。
一人っ子の場合は、
ich bin ein ein Einzelkind.
私は一人っ子です。
１３．ich bin verheiratet.イッヒ ビン フェアハイラーテット
意味：「私は結婚しています」
(英語) I am married.
例）
ich bin ledig.
イッヒ ビン レーデイッヒ
私は独身です。
ich bin verlobt.
私は婚約しています。
正式に結婚はしていないけれど、一緒に長く暮らしているパートナーがいるカップルが、ドイツには多いですね。
これは離婚には、それにかかわるお金と労力が非常に大変だからとドイツ人はよく言いますね。
１４．ich habe zwei Söhne.イッヒ ハーベ ツヴァイ ゾーネ
意味：「私には2人息子がいます」
例）
ich habe eine Tochter.
私には娘が一人います。
１５．ich bin Fan von der Deutschen Bundesliga.イッヒ ビン ファン ホン ドイチェ ブンデスリーガ
意味：「ドイツのブンデスリーガのフアンです。」
ドイツ人にはサッカーの話題はかなりの確率で盛り上がりますね。
ドイツ語に多少自身がない方でも好きなサッカーのチーム、好きな選手の話題が尽きないと思います。
例）
ich bin ein Fan von Bayern München.
イッヒ ビン アイン ファン ホン バイエルン ミュンヘン
私はバイエルン・ミュンヘンのファンです。
ich mag ~.~が好き
こちらの言葉も非常に使いやすいですね。
例）
ich mag deutsche Autos.
私はドイツの車が好きです。
ich mag deutsche Wein.
私はドイツのワインが好きです。
ドイツ人と話す大切なポイント
間違えを恐れないで話すこと！ドイツ人はあなたに完璧なドイツ語を求めていません。
私もドイツに来たばかりのころは、頭で完璧に日本語の文章をドイツ語に変換し、文法の間違えをしないように、細心の注意を払って話をしようとしていました。
当然ですが、学校の友人たちの話にはついていけません。
話をしていてもいつの間にか、ドイツ人の友人たちは他のテーマに話が切り替わっていて、「一言も話ができなかった。」なんてことばかりでした。
しかしあるホームパーティーのときに、ワインを飲んで陽気になったせいでしょうか？
もう文法でなんてそっちのけで、恥も外聞もなくベラベラひたすら話し始めたのです。
当然現地の友人たちはビックリしていました。
次の日、二日酔いの頭を押さえながら学校で会った友人に言われたことが、「これから授業を受ける前にお酒を飲むことをすすめるわ！」と強烈なジョーク。
ココがポイント
そうなんです、間違えが気になるのは自分だけ、特にアジア人の学生さんには、このタイプの人は多いですね。
他の人は全く気にしていないのです。
「言葉が多少間違っていたり、通じていなかったとしても、相手と話をしたい！」という姿がコミュニケーションとして最も大切な事だと思います。
今でも、ビールを飲むと饒舌になります。
→お酒が出るお祝いの席などで使える、覚えておきたいドイツ語20選！